-
1 pourvu
I.pourvu1, e [puʀvy]• avec ces provisions nous voilà pourvus pour l'hiver with these provisions we've got what we need for the winterII.pourvu2 [puʀvy]adverb• pourvu que ça dure ! let's hope it lasts!* * *pourvu que puʀvyk(ə) locution conjonctive1) ( à condition que) provided (that), as long as2) ( espérons que) let's hope* * *puʀvy pourvu, -e1. ppSee:2. adj(= doté)3. advpourvu que (= à condition que) — provided that, so long as, (= espérons que) let's hope that, let's hope
* * *pourvu: pourvu que loc conj1 ( à condition que) provided (that), as long as;2 ( dans une phrase exclamative) let's hope; pourvu qu'il fasse beau dimanche! let's hope it'll be fine on Sunday!; pourvu qu'il ne neige pas! let's hope it doesn't snow!; pourvu que ça dure! let's hope it lasts!→ link=pourvoir pourvoir———————— -
2 durer
durer [dyʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb• combien de temps cela dure-t-il ? how long does it last?• la fête a duré toute la nuit/jusqu'au matin the party went on all night/until morning* * *dyʀeverbe intransitif1) ( avoir une durée de) to last2) ( se prolonger) to go on3) ( se passer) [conférence, festival] to run4) ( être durable) to last5) ( se prolonger longtemps) to go on for longfaire durer — to prolong [réunion]
faire durer le plaisir — iron to prolong the agony
* * *dyʀe vi* * *durer verb table: aimer vi1 ( avoir une durée de) to last; durer dix jours to last ten days; ne durer qu'un instant only to last a moment; la guerre a duré trois ans the war lasted three years;2 ( aller) to last (jusque until); durer jusque vers 1930/jusqu'à lundi/leur mort to last until about 1930/until Monday/their death;3 ( se prolonger) to go on; durer toute la nuit to go on all night; durer indéfiniment to go on forever; durer des semaines entières to go on for weeks on end; la grève dure depuis trois semaines the strike has been going on for three weeks; cela fait un an que cela dure it's already been going on for a year;4 ( se passer) [conférence, festival] to run; durer du six au dix mai to run from the sixth to the tenth of May;5 ( être durable) to last; le président/ma voiture/leur bonheur n'a pas duré the president/my car/their happiness did not last; faire durer ses vêtements to make one's clothes last; pourvu que ça dure long may it last; ça durera ce que ça durera it may or may not last;6 ( se prolonger longtemps) to go on for long; la pluie ne va pas durer the rain will not go on for long; ça ne peut plus durer it can't go on any longer; faire durer to prolong [réunion]; to keep [sb] alive [patient]; faire durer le plaisir iron to prolong the agony; ⇒ cent.[dyre] verbe intransitif2. [rester, persister] to last3. [moteur, appareil] to last4. [peser]le temps me dure time is lying heavy (on my hands) ou hangs heavily on me5. [vivre] to last
См. также в других словарях:
Pourvu que ca dure — Pourvu que ça dure Pourvu que ça dure est un film français réalisé par Michel Thibaud, sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Autour du film 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Pourvu que ça dure — est un film français réalisé par Michel Thibaud, sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Autour du film 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Pourvu Que Ça Dure - Chante En Français — Infobox Album Name = Pourvu Que Ça Dure Chante En Français Type = Compilation Album Artist = Sandie Shaw Background = Orange Released = 2003 Recorded = Genre = Pop Length = Label = EMI Producer = Reviews = | Last album = Nothing Less Than… … Wikipedia
pourvu que — ● pourvu que conjonction (de pourvu) Avec le subjonctif, indique la condition nécessaire et suffisante pour que l action de la principale se réalise : Pourvu que vous ne fassiez pas trop de bruit, vous pourrez jouer dans le couloir. Avec le… … Encyclopédie Universelle
pourvu\ que — [ purvykə ] loc. conj. • 1396; p. p. de pourvoir « étant donné, assuré que » ♦ Introduit une propos. au subj. 1 ♦ (Servant à présenter une condition comme étant à la fois nécessaire et suffisante pour que le fait de la principale se réalise) À… … Encyclopédie Universelle
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
Pourvu Qu'elles Soient Douces — Pourvu qu’elles soient douces Single par Mylène Farmer extrait de l’album Ainsi soit je… Face A Pourvu qu’elles soient douces Face B Puisque Sortie Septembre 1988 Durée … Wikipédia en Français
Pourvu Qu'elles Soient Douces (single) — Pourvu qu elles soient douces Pourvu qu’elles soient douces Single par Mylène Farmer extrait de l’album Ainsi soit je… Face A Pourvu qu’elles soient douces Face B Puisque Sortie Septembre 1988 Durée … Wikipédia en Français
Pourvu qu’elles soient douces — Pourvu qu elles soient douces Pourvu qu’elles soient douces Single par Mylène Farmer extrait de l’album Ainsi soit je… Face A Pourvu qu’elles soient douces Face B Puisque Sortie Septembre 1988 Durée … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
